1
00:00:06,380 --> 00:00:11,260
Ma ti ho visto in un giorno speciale.

2
00:00:12,900 --> 00:00:17,700
Sembrava che un miracolo fosse arrivato sulla mia strada.

3
00:00:18,580 --> 00:00:24,640
E sapevo che il mio desiderio segreto si sarebbe avverato.

4
00:00:25,820 --> 00:00:30,200
Tutto quello che voglio fare è innamorarmi di
te e fare l'amore con te.

5
00:00:30,540 --> 00:00:31,920
Quindi forza, tesoro.

6
00:00:32,720 --> 00:00:36,520
Tutto quello che devi fare è innamorartene
io. Lo saprai.

7
00:00:37,500 --> 00:00:38,600
È così facile.

8
00:00:39,160 --> 00:00:44,860
Tutto quello che voglio fare è innamorarmi di te.
Innamorati di te. Quindi andiamo,

9
00:00:44,860 --> 00:00:45,860
bambino.

10
00:00:48,400 --> 00:00:49,500
Non lasciar cadere quella mano sinistra.

11
00:00:49,880 --> 00:00:51,740
Mi stai prendendo in giro? Stai ottenendo
quell'anello con esso domani?

12
00:00:52,040 --> 00:00:53,520
Ti daranno da fare. Lo sai
cosa?

13
00:00:53,840 --> 00:00:55,940
Ti richiamo finché non arrivi
hai la testa libera, ok?

14
00:00:56,660 --> 00:00:57,660
No, non lo è.

15
00:00:58,020 --> 00:01:01,280
Diavolo non lo è? Sono il tuo allenatore. Se
non ti piace, trova qualcun altro.

16
00:01:03,260 --> 00:01:06,880
Ti sei mai fatto il culo? Voglio dire, l'ho avuto
una commozione cerebrale per una settimana?

17
00:01:07,340 --> 00:01:09,080
Se non lo sei, butta via il telefono
giocando.

18
00:01:10,300 --> 00:01:11,420
È una mia decisione.

19
00:01:12,620 --> 00:01:14,100
Va bene, bene, lo arbitro io
partita.

20
00:01:17,680 --> 00:01:18,860
Penso di essere un po' teso.

21
00:01:19,400 --> 00:01:20,480
Ho davvero bisogno di rilassarmi.

22
00:01:21,560 --> 00:01:22,560
È un dato di fatto.

23
00:01:22,660 --> 00:01:25,960
Forse il mio allenatore può farmi un massaggio
dopo il mio allenamento.

24
00:01:26,640 --> 00:01:27,640
Forse, forse no.

25
00:01:29,160 --> 00:01:31,640
Magari lo strofinerò finché non si riprenderà
nella sua mente.

26
00:01:48,510 --> 00:01:49,550
Mi piace che.

27
00:02:05,740 --> 00:02:06,740
Dove stai andando?

28
00:02:07,780 --> 00:02:08,600
Sto andando

29
00:02:08,600 --> 00:02:14,920
a

30
00:02:14,920 --> 00:02:23,200
rilassarsi

31
00:02:23,200 --> 00:02:24,200
tu.

32
00:02:25,060 --> 00:02:26,940
Sì, ma pensavo che ti saresti fregato
la mia schiena.

33
00:02:28,120 --> 00:02:30,480
No, non ti strofinerei la schiena quando tu
avere un'amica così bella.

34
00:05:11,970 --> 00:05:12,970
Lasci perdere.

35
00:05:13,030 --> 00:05:14,090
Potrebbe essere importante.

36
00:05:15,330 --> 00:05:16,330
Non è nessuno.

37
00:05:17,450 --> 00:05:20,630
Beh, deve essere qualcuno perché loro
chiamato due volte di seguito.

38
00:05:36,620 --> 00:05:37,219
Non è nessuno.

39
00:05:37,220 --> 00:05:38,220
OH.

40
00:05:40,220 --> 00:05:45,820
Pensavo che lo avresti permesso
il puma se ne va facilmente, ma immagino che sia fermo

41
00:05:45,820 --> 00:05:46,820
in giro.

42
00:05:48,940 --> 00:05:51,220
Solo perché sta chiamando non significa
Sto rispondendo.

43
00:05:53,580 --> 00:06:00,480
Se non lo fossi

44
00:06:00,480 --> 00:06:02,920
mia sorella... Ew!

45
00:06:04,490 --> 00:06:06,150
Dico solo che sei fantastica.

46
00:06:06,930 --> 00:06:08,950
C'è solo una cosa, questo vestito
mancante.

47
00:06:11,430 --> 00:06:12,430
Fottimi, Pom.

48
00:06:13,090 --> 00:06:14,870
Sì. Impari velocemente.

49
00:06:15,350 --> 00:06:16,350
College.

50
00:06:20,870 --> 00:06:22,470
Va bene, ragazza, rendiamo la cosa calda.

51
00:06:25,450 --> 00:06:26,450
Bellissimo.

52
00:06:27,470 --> 00:06:28,470
SÌ.

53
00:06:29,530 --> 00:06:32,390
Bello, bello. Jen, il mio dito,
guarda dritto al mio dito.

54
00:06:32,770 --> 00:06:34,290
Jen. Bene, ecco, resta qui.

55
00:06:35,650 --> 00:06:36,930
Jen, perché non vai sul retro?

56
00:06:37,870 --> 00:06:38,870
Va bene.

57
00:06:45,310 --> 00:06:47,770
Ora, un po' più in basso. Ora guarda
quassù. Bene.

58
00:06:57,070 --> 00:06:57,929
Fa caldo.

59
00:06:57,930 --> 00:06:58,930
Ecco qua.

60
00:07:00,110 --> 00:07:00,929
Davvero lento.

61
00:07:00,930 --> 00:07:01,849
Davvero lento.

62
00:07:01,850 --> 00:07:02,850
Eccoci qua.

63
00:07:04,540 --> 00:07:05,540
E tu.

64
00:07:08,200 --> 00:07:11,780
Qui, Jen, guarda qui.

65
00:07:12,180 --> 00:07:13,180
Verso di me.

66
00:07:13,860 --> 00:07:14,860
Voi.

67
00:07:25,180 --> 00:07:27,640
Jen, inizia dal suo fianco destro con il tuo
mano.

68
00:07:27,900 --> 00:07:28,900
Fallo scivolare lungo la gamba.

69
00:07:29,620 --> 00:07:31,560
Molto lento, molto lento, molto lento.

70
00:07:32,680 --> 00:07:35,660
Reale, no, no, no, in giro, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

71
00:07:35,660 --> 00:07:35,739
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

72
00:07:35,740 --> 00:07:37,900
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

73
00:07:37,900 --> 00:07:39,240
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, no, no,

74
00:07:40,300 --> 00:07:42,280
no, no, no, no,

75
00:07:44,740 --> 00:07:44,740
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

76
00:07:44,740 --> 00:07:45,559
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

77
00:07:45,560 --> 00:07:48,460
no, no,

78
00:08:00,430 --> 00:08:02,130
Ti ha chiesto di dormire con me, no?

79
00:08:06,950 --> 00:08:11,030
È il tipo di persona che, nonostante i suoi
denaro e istruzione, è riuscita a farlo

80
00:08:11,030 --> 00:08:12,030
evitare sofisticazioni.

81
00:08:13,230 --> 00:08:14,370
Non so cosa dire

82
00:08:15,370 --> 00:08:16,370
Posso immaginare.

83
00:08:17,110 --> 00:08:18,230
E' piuttosto poco professionale.

84
00:08:18,890 --> 00:08:21,810
Queste cose accadono troppo spesso nel
mondo degli affari.

85
00:08:22,090 --> 00:08:24,910
Hai pensato che se sei giovane,
allora sei debole?

86
00:08:27,750 --> 00:08:29,090
O era qualcos'altro?

87
00:08:32,270 --> 00:08:33,270
Hai fatto sesso con lui?

88
00:08:35,650 --> 00:08:36,650
SÌ.

89
00:08:38,330 --> 00:08:39,350
Ma è stato un errore.

90
00:08:40,270 --> 00:08:41,270
Forse no.

91
00:08:42,049 --> 00:08:43,770
Le cose accadono per una ragione.

92
00:08:44,270 --> 00:08:45,550
Allora eccoci qui, eh?

93
00:08:46,150 --> 00:08:50,130
Pensi che il tuo receptionist pensi
che se prende soldi dall'azienda a

94
00:08:50,130 --> 00:08:52,670
intrattenere persone come me, è a
errore?

95
00:08:53,830 --> 00:08:56,810
Sappiamo entrambi che non è lì per lei
disposizione del figlio.

96
00:09:01,250 --> 00:09:03,650
E'... molto normale che tu ti senta
sconvolto.

97
00:09:04,330 --> 00:09:08,990
Ma ti prometto che posso fare delle cose
ne vale la pena, ok?

98
00:09:10,610 --> 00:09:11,830
Pensi che stia negoziando?

99
00:09:12,910 --> 00:09:14,930
Questo è convincermi a dormire con te
solo questione di soldi.

100
00:09:16,630 --> 00:09:20,010
Mia cara, è sempre una questione di soldi.

101
00:09:21,230 --> 00:09:22,890
La domanda è quanto.

102
00:09:23,490 --> 00:09:26,130
Avanti, qual è il tuo numero, Sophia?
eh?

103
00:09:28,730 --> 00:09:30,070
Buon volo di ritorno in Italia.

104
00:09:52,810 --> 00:09:53,810
Va tutto bene?

105
00:09:54,530 --> 00:09:58,210
Sì, non volevo disturbarti, ma
sono davvero così terribile?

106
00:09:59,870 --> 00:10:01,890
No. Se fossi stato cattivo, non l'avremmo fatto
ti ho prenotato di nuovo.

107
00:10:02,710 --> 00:10:03,710
Vieni qui.

108
00:10:06,750 --> 00:10:07,750
CIAO.

109
00:10:08,250 --> 00:10:09,890
Vedi l'ombra che ti attraversa
faccia?

110
00:10:10,310 --> 00:10:12,670
È solo perché hai girato la testa
troppo lontano dalla fotocamera.

111
00:10:13,350 --> 00:10:14,370
Ah, va bene.

112
00:10:14,650 --> 00:10:19,330
E questa qui, è la tua testa
completamente oscurato.

113
00:10:19,949 --> 00:10:23,930
La cosa più difficile non è imparare a farlo
posa. E' l'aspetto tecnico.

114
00:10:24,370 --> 00:10:25,590
Potrei avere una lezione?

115
00:10:31,010 --> 00:10:33,550
Aiuta davvero.

116
00:10:33,970 --> 00:10:35,170
Aiuta molto.

117
00:10:43,250 --> 00:10:44,790
Sono troppo avanti?

118
00:10:45,530 --> 00:10:46,530
SÌ.

119
00:14:57,840 --> 00:14:59,080
Fate di voi un modello, ragazzi.

120
00:15:03,520 --> 00:15:03,920
Perché

121
00:15:03,920 --> 00:15:15,680
è

122
00:15:15,680 --> 00:15:16,680
tutta la tua roba in una scatola?

123
00:15:18,160 --> 00:15:19,160
Nel mio ufficio.

124
00:15:21,100 --> 00:15:22,100
Ora!

125
00:15:33,070 --> 00:15:34,550
Se non vuoi scoparmi, dovresti
me l'hanno appena detto. avrei chiuso

126
00:15:34,550 --> 00:15:35,389
l'affare io stesso.

127
00:15:35,390 --> 00:15:36,390
Oh, sarebbe interessante.

128
00:15:36,590 --> 00:15:37,950
A Giancarlo piacciono i ragazzi?

129
00:15:38,710 --> 00:15:42,090
Hai appena mandato all'aria un affare da 100 milioni di dollari
questa stanza e tu stai scherzando.

130
00:15:43,330 --> 00:15:45,030
100 milioni di dollari, Sophie.

131
00:15:45,590 --> 00:15:46,950
Hai idea di cosa hai fatto?

132
00:15:47,250 --> 00:15:49,470
Ho una buona idea di quello che hai
fatto.

133
00:15:51,190 --> 00:15:52,230
Deflorare un socio junior.

134
00:15:52,790 --> 00:15:54,670
Sfruttare un membro dello staff per un cliente.

135
00:15:55,010 --> 00:15:57,810
Un affare piuttosto rischioso per qualcuno che ci prova
diventare socio.

136
00:15:58,210 --> 00:16:00,430
Oh, sono nella posizione di diventare socio
una ragione.

137
00:16:01,250 --> 00:16:02,250
Faccio le cose.

138
00:16:02,800 --> 00:16:06,160
Eppure hai bisogno di una receptionist e di un numero
Cruncher per concludere un affare per te.

139
00:16:06,560 --> 00:16:09,820
Nel profondo, Avi, sai che semplicemente non lo sei
così buono.

140
00:16:16,740 --> 00:16:17,740
Te ne stai andando.

141
00:16:18,920 --> 00:16:21,680
Siamo uno dei migliori venture capital
aziende di New York, Sophie.

142
00:16:22,320 --> 00:16:24,360
Non puoi lasciare un posto del genere
dopo un mese.

143
00:16:25,840 --> 00:16:26,840
Pensa alla tua reputazione.

144
00:16:27,280 --> 00:16:28,960
Oh, credimi, lo sono.

145
00:16:29,740 --> 00:16:32,040
Sto parlando della tua carriera qui.

146
00:16:32,689 --> 00:16:34,510
Per me è tutto uguale.

147
00:16:34,830 --> 00:16:38,770
E se pensi di dirlo a qualcuno
riguardo quello che è successo tra noi, lo sono

148
00:16:38,770 --> 00:16:42,410
per scansionare una copia della tua piccola carta e
invialo via e-mail a ogni singola persona che posso

149
00:16:42,410 --> 00:16:43,410
trovare in questo settore.

150
00:16:45,170 --> 00:16:47,830
Pensi che io sia l'unico in questa situazione
affari con un vizio sessuale?

151
00:16:48,750 --> 00:16:49,750
No.

152
00:16:49,950 --> 00:16:52,830
Sei l'unico abbastanza stupido da passare
una carta che lo pubblicizza.

153
00:17:09,640 --> 00:17:10,640
Voglio opzioni su azioni.

154
00:17:19,240 --> 00:17:20,819
Mi piace il modo in cui la luce colpisce i tuoi capelli.

155
00:17:23,680 --> 00:17:24,960
Dio, sei così bello.

156
00:17:28,280 --> 00:17:30,580
Questo è tuo figlio?

157
00:17:31,720 --> 00:17:32,720
Sì.

158
00:17:33,960 --> 00:17:36,000
Sarà un vero rubacuori.

159
00:17:36,320 --> 00:17:37,320
Lo so.

160
00:17:38,320 --> 00:17:39,840
Metti tutte le ragazze adolescenti in allerta rossa,
eh?

161
00:17:41,200 --> 00:17:42,880
Ora, perché dovremmo farlo?

162
00:17:46,860 --> 00:17:48,560
Dimmi qualcosa in francese.

163
00:17:51,100 --> 00:17:53,020
Cosa vuoi che dica?

164
00:17:53,560 --> 00:17:54,560
Nulla.

165
00:17:57,940 --> 00:17:59,580
Je veux te faire l'amour.

166
00:18:01,360 --> 00:18:02,360
oh,

167
00:18:03,340 --> 00:18:06,940
Bella suona molto meglio dopo.

168
00:18:07,980 --> 00:18:08,980
Cosa hai detto?

169
00:18:10,660 --> 00:18:12,160
Non voglio fare l'amore con te.

170
00:18:13,640 --> 00:18:15,660
Vuoi fare l'amore con me?

171
00:18:16,480 --> 00:18:18,400
Che ne dici di scoparmi?

172
00:18:20,620 --> 00:18:21,620
Non preoccuparti.

173
00:18:22,560 --> 00:18:23,560
Sono ancora giovane.

174
00:22:50,320 --> 00:22:53,640
Lo terrò pulito. Tre giri, uno
minuto ciascuno. Perché solo un minuto?

175
00:22:53,820 --> 00:22:54,820
Perché l'ho detto.

176
00:22:55,240 --> 00:22:56,240
Toccare i guanti.

177
00:23:01,120 --> 00:23:02,120
Inizio.

178
00:23:10,260 --> 00:23:10,999
Questo è tutto.

179
00:23:11,000 --> 00:23:11,919
Cosa intendi?

180
00:23:11,920 --> 00:23:12,920
Questo è tutto. E' finita.

181
00:23:13,220 --> 00:23:15,780
Il giro? La partita. Nemmeno tu l'hai fatto
buttami giù.

182
00:23:16,020 --> 00:23:18,980
Questo è tutto. Questo è tutto. L'hai fatto tu
scopo di dimostrare un punto.

183
00:23:19,320 --> 00:23:21,780
Guarda, lei è troppo per te. Tu sei
mi farò male. Non hai nemmeno dato

184
00:23:21,780 --> 00:23:22,539
una possibilità.

185
00:23:22,540 --> 00:23:23,540
Ma perché dovrei?

186
00:23:23,660 --> 00:23:24,700
Non è che te lo sei guadagnato.

187
00:23:24,980 --> 00:23:26,120
Cosa deve significare?

188
00:23:26,660 --> 00:23:28,980
Guarda, non ti sei allenato e tu
non ho lavorato duro.

189
00:23:29,380 --> 00:23:30,580
Sono qui tutti i giorni.

190
00:23:30,900 --> 00:23:33,740
Senti, ho pensato che se avessimo intenzione di farlo
questo insieme, tu ed io, quello tu

191
00:23:33,740 --> 00:23:36,820
non potevo lasciare che influisse sul tuo allenamento.
Sei tu che sganci le bombe L. Cosa

192
00:23:36,820 --> 00:23:37,860
pensi che sarebbe successo?

193
00:23:38,460 --> 00:23:40,300
Ho detto che pensavo che avrei potuto cadere
amore con te.

194
00:23:41,000 --> 00:23:43,000
Per una ragazza è la stessa cosa.

195
00:23:43,440 --> 00:23:45,820
Oppure pensi che ti farebbe lavorare di più.
Ma immagino che tu accetti merda del genere

196
00:23:45,820 --> 00:23:49,360
concesso. Non do l'amore per scontato
e non sopporto l'innamoramento

197
00:23:49,360 --> 00:23:51,820
concesso. Forse è per questo che l'hai detto
prima.

198
00:23:52,940 --> 00:23:53,940
Ci vediamo in giro.

199
00:24:43,879 --> 00:24:44,879
Mi dispiace tanto.

200
00:24:45,080 --> 00:24:47,660
Non lo faccio mai, ma tu sei Bella?
Maria?

201
00:24:48,060 --> 00:24:49,180
Oh, sì, lo sono.

202
00:24:49,760 --> 00:24:51,380
Posso avere il tuo autografo, per favore?

203
00:24:51,720 --> 00:24:53,580
Oh, guarda quello.

204
00:24:54,340 --> 00:24:56,770
Devi solo... portare questo con te
in ogni momento?

205
00:24:56,990 --> 00:25:00,270
Oh, l'ho comprato dopo il lavoro ed era pronto
la mia valigetta. Ah.

206
00:25:00,670 --> 00:25:03,990
Il numero di questo mese mi ha lasciato senza fiato.

207
00:25:04,370 --> 00:25:05,370
Bene, grazie.

208
00:25:06,350 --> 00:25:09,610
A mia moglie piace leggere i tweet. Come io
farmi male mi ha lasciato senza fiato.

209
00:25:11,770 --> 00:25:13,650
Non hai idea di quanto questo renda felice
io.

210
00:25:15,610 --> 00:25:16,710
Ti piace questo.

211
00:25:16,970 --> 00:25:18,550
Ragazzi, passate una bella serata insieme.

212
00:25:18,890 --> 00:25:20,090
Grazie mille. Va bene.

213
00:25:30,990 --> 00:25:33,950
Mi dispiace passare senza preavviso. È molto
occupato stasera.

214
00:25:34,910 --> 00:25:36,510
Stai cercando di sbarazzarti di me?

215
00:25:37,130 --> 00:25:41,970
No. No, è solo che... Questo è il mio ex
-moglie, Elisabetta.

216
00:25:43,070 --> 00:25:44,670
Elizabeth è mia amica, Bella.

217
00:25:45,010 --> 00:25:46,050
Oh, il tuo amico.

218
00:25:46,330 --> 00:25:50,830
Immagino che non ti scopi da molto
abbastanza da chiamarti la sua amante. Lisa?

219
00:25:51,230 --> 00:25:53,170
È molto romantico, questo qui.

220
00:25:54,230 --> 00:25:55,630
È così che ti ama.

221
00:25:55,990 --> 00:25:58,350
Come puoi vedere, rimaniamo sul meglio di
termini.

222
00:25:59,660 --> 00:26:00,660
È colpa mia.

223
00:26:00,980 --> 00:26:02,460
Sono sempre stato una manciata.

224
00:26:03,300 --> 00:26:05,000
Anche prima del mio lavoro di gruppo.

225
00:26:05,260 --> 00:26:09,220
Comunque, um... Stiamo cercando di trovare un
scuola per nostro figlio.

226
00:26:09,440 --> 00:26:12,800
Volevo solo salutarti. Penso di sì
andrò fuori. Ho degli amici a cui partecipare

227
00:26:12,860 --> 00:26:14,660
Oh, no, no, no. Sedere. Abbiamo finito
parlando.

228
00:26:15,160 --> 00:26:16,720
Abbiamo deciso di preparare la città.

229
00:26:17,120 --> 00:26:18,140
Hai preso la decisione.

230
00:26:18,420 --> 00:26:20,000
Sì. Devo pagare il conto.

231
00:26:20,400 --> 00:26:21,700
Alcune cose non cambiano mai.

232
00:26:22,620 --> 00:26:25,200
È stato bello incontrare il tuo famoso amico
qui.

233
00:26:25,840 --> 00:26:28,420
Devo andare a casa e fare una ricerca
Bella Maria.

234
00:26:29,870 --> 00:26:31,170
È fantastico a letto, vero?

235
00:26:32,030 --> 00:26:33,030
Va bene.

236
00:26:33,370 --> 00:26:37,210
Mi ha quasi fatto venire voglia di non divorziare da lui
per avermi preso in giro.

237
00:26:42,550 --> 00:26:43,549
Va bene.

238
00:26:43,550 --> 00:26:44,670
Ci vediamo più tardi lì.

239
00:26:46,010 --> 00:26:47,910
Ovviamente ho fatto una ricerca sul web su
me stessa.

240
00:26:48,130 --> 00:26:49,730
Cosa c'entra questo?

241
00:26:51,190 --> 00:26:52,710
Bella, ha a che fare con tutto.

242
00:26:59,790 --> 00:27:00,910
Mio figlio, ha 12 anni.

243
00:27:02,070 --> 00:27:05,730
E comincia a incuriosirsi
le cose di cui i ragazzi sono curiosi.

244
00:27:05,830 --> 00:27:06,830
Perché non lo dici e basta?

245
00:27:07,010 --> 00:27:09,090
Non vuoi che lui sappia che lo sei
uscire con un modello nevrotico.

246
00:27:09,730 --> 00:27:13,810
Bella, quello che fai è... non essere condiscendente
io.

247
00:27:14,830 --> 00:27:17,490
Sono bravo in quello che faccio, proprio come te
bravo in quello che fai.

248
00:27:17,990 --> 00:27:18,990
SÌ.

249
00:27:19,310 --> 00:27:20,990
Sì, sei molto bravo in quello che fai.

250
00:27:22,270 --> 00:27:25,230
Ma quello che fai non sarà mai come cosa
Lo faccio. Qual è la differenza?

251
00:27:25,710 --> 00:27:26,970
Vuoi davvero che ti risponda?

252
00:27:27,330 --> 00:27:29,090
No. Voglio che tu esca.

253
00:27:29,670 --> 00:27:33,890
Voglio che tu vada a casa e lo dica a tuo figlio
su come hai scopato il tuo sous chef e

254
00:27:33,890 --> 00:27:36,670
la sua migliore amica nella tua cucina. Dio
sa quante cameriere.

255
00:27:37,350 --> 00:27:38,490
Ma va bene, vero?

256
00:27:39,750 --> 00:27:41,190
Perché non è su una rivista.

257
00:27:41,670 --> 00:27:43,450
Bella, ascolta, non voglio... Andartene!

258
00:28:04,080 --> 00:28:08,460
Sai che ti amo e ti rispetto, ma tu
non posso aspettarmi che tutti accettino cosa

259
00:28:08,460 --> 00:28:13,660
lo fai. Lo so, ma i miei genitori accettano
esso. Sophie lo accetta. I ragazzi che

260
00:28:13,660 --> 00:28:15,060
i miei autografi lo accettano.

261
00:28:15,740 --> 00:28:19,460
Hai preso quella decisione sulla carriera, e tu
sapeva cosa significasse.

262
00:28:20,340 --> 00:28:22,400
Devi accettarlo.

263
00:28:24,160 --> 00:28:27,680
Se ti va bene, allora
non dovrebbe importare quello degli altri

264
00:28:29,100 --> 00:28:30,700
Ti va bene?

265
00:28:32,420 --> 00:28:34,400
La maggior parte delle volte sì.

266
00:28:35,300 --> 00:28:37,340
E il resto del tempo?

267
00:28:37,860 --> 00:28:38,860
Verità?

268
00:28:39,500 --> 00:28:40,500
Sempre.

269
00:28:40,800 --> 00:28:45,680
Penso, e se incontrassi un uomo non posso
vivere senza, ma non può convivere

270
00:28:46,440 --> 00:28:51,500
Non pensi che Andre fosse quel ragazzo, fallo
tu? No, ma se avesse potuto esserlo?

271
00:28:52,300 --> 00:28:55,300
Mi dispiace coinvolgerti in tutto questo
questo, Cass.

272
00:28:56,480 --> 00:29:00,380
Lo so. Oh, va tutto bene.

273
00:29:01,640 --> 00:29:02,640
Grazie.

274
00:29:07,900 --> 00:29:09,320
Dovrei capirlo?

275
00:29:09,760 --> 00:29:10,840
Sì, naturalmente.

276
00:29:11,200 --> 00:29:12,200
Bene.

277
00:29:21,160 --> 00:29:22,160
Buon giorno, Buffy.

278
00:29:23,780 --> 00:29:26,020
Oh, avrei dovuto chiamare.

279
00:29:26,760 --> 00:29:29,120
No, no, no. Stavo proprio andando.

280
00:29:31,340 --> 00:29:32,340
Ci vediamo dopo, ok?

281
00:29:39,760 --> 00:29:41,260
Ho pensato a te tutto il giorno.

282
00:29:42,880 --> 00:29:44,940
Non è lo stesso al ristorante sul tuo
giorno libero.

283
00:30:54,199 --> 00:30:57,000
ehm

284
00:31:56,620 --> 00:31:57,620
Grazie.

285
00:33:33,580 --> 00:33:36,180
Sai, essere senza lavoro lo è
liberatorio.